Resolución de 5 de junio de 2026 | BOE-A-2026-12784
Resolution of 5 June 2026 | BOE-A-2026-12784
Cada expedición sale con su DeCA. Tus sistemas pueden seguir como están.
Every consignment leaves with its DeCA. Your systems can stay as they are.
DeCA2U emite el documento de cada expedición y lo deja guardado antes de que el
vehículo sale. El inspector lo abre escaneando el código del justificante, sin
tener que pedir nada a nadie. Ni tus sistemas ni tu albarán cambian.
DeCA2U issues the document for every consignment and has it stored before the
vehicle leaves. An inspector opens it by scanning the code on the slip, without
having to ask anyone for anything. Neither your systems nor your delivery note
change.
5 de octubre de 2026Sin periodo transitorio y sin fase sin sanción. Ley 9/2025, D.T. 8ª.
5 October 2026No transition period, and no phase without sanction. Ley 9/2025, T.P. 8.
Un centro entra escaneando su propio albarán:
sin integración y sin tocar tus sistemas.
A site goes live scanning its own delivery note:
no integration, and nothing of yours changes.
Ocho apartados. Seis obligatorios y dos que no debes pedir siempre.
Eight points. Six always, and two you must not always ask for.
Este es el contenido del documento, y no lo eliges tú. Un apartado no siempre es
un dato: c) y d) piden dos cada uno.
This is the content of the document, and it is not yours to choose. A point is not
always one value: c) and d) ask for two each.
a)Cargador contractualTu empresa, la que responde ante una inspección. Van el nombre, el NIF y también el domicilio: es lo que más se olvida, porque con el nombre parece que basta.
a)Contractual shipperYour company, the one that answers at an inspection. Name, tax ID and the address too: the address is what gets dropped, because the name looks like enough.
b)Transportista efectivoQuien mueve la carga, con su NIF. Ningún albarán lo trae, así que tiene que estar dado de alta antes de emitir: es la pieza que hay que preparar.
b)Effective carrierWhoever moves the load, with their tax ID. No delivery note carries it, so it has to be set up before you issue: it is the piece to prepare.
c)Origen y destinoDónde se carga la mercancía y dónde se descarga. Son dos puntos físicos: el destino es adonde va el vehículo, no necesariamente la dirección fiscal del cliente.
c)Origin and destinationWhere the goods are loaded and where they are unloaded. Two physical points: the destination is where the vehicle goes, not necessarily the customer’s registered address.
d)Naturaleza y pesoQué es la mercancía y cuánta. Si el peso exacto no se puede determinar al cargar, la norma admite otra magnitud: volumen o unidades.
d)Nature and weightWhat the goods are and how much, one entry per article. Where the exact weight cannot be determined at loading, the rules accept another magnitude: volume, litres, pallets or units.
e)Autorización de circulación especialEl número de la autorización, cuando el vehículo circula al amparo de una. Si no la lleva se deja vacía y el documento está completo igualmente: no es un campo pendiente.Condicional
e)Special circulation authorisationThe authorisation number, when the vehicle travels under one. If it does not, leave it empty and the document is still complete: it is not a pending field.Conditional
f)Fecha del transporteEl día en que se hace el transporte, que no tiene por qué ser el día en que lo emites ni la fecha del albarán. De esa fecha se cuentan los dos plazos: siete días naturales hasta que se cierra la consulta pública, y doce meses hasta que se destruye el archivo.
f)Transport dateThe day the transport happens, which need not be the day you issue it nor the delivery note’s date. Both deadlines count from it: seven calendar days until public access closes, and twelve months until the file is destroyed.
g)MatrículasLa de la tractora siempre. La del semirremolque sólo si la unidad es articulada, y entonces es obligatoria. Valen los formatos actual y anterior a 2000.
g)Registration platesThe tractor’s always. The trailer’s only if the unit is articulated, and then it is required. Both the current and the pre-2000 plate formats are accepted.
h)ObservacionesTexto libre, hasta 500 caracteres, y sólo si una de las partes lo pide. Es el único campo abierto de un documento que puede leer cualquiera que escanee el código.Condicional
h)RemarksFree text, up to 500 characters, and only if a party asks for it. It is the only open field on a document anyone who scans the code can read.Conditional
Por dónde entra la expedición
How the consignment comes in
Tres vías de entrada, un solo documento.
Three ways in, one document.
No son fases ni niveles: son alternativas, y un mismo centro puede usar las tres
el mismo día. Salga por donde salga, el documento es el mismo y el registro
también.
Not stages or tiers: alternatives, and one site can use all three on the same day.
Whichever way it comes in, the document is the same and so is the record.
Escaneo del albarán
El operario escanea el albarán que ya imprimes. Lo que se lee se le muestra para
que lo confirme, así que ningún dato llega al documento sin que alguien lo
valide. Es la vía más rápida de arrancar: un centro queda operativo en menos de
una semana, que es lo que tardamos en analizar tus albaranes para que la
lectura sea lo más fiable posible.
Scan the delivery note
The operator scans the note you already print. Whatever is read is shown for
confirmation, so no value reaches the document without somebody validating it.
It is the quickest way to start: a site is running in under a week, which is how
long we take to study your notes so the reading is as reliable as it can be.
Formulario asistido
Para cuando no hay albarán que escanear, o el que hay no sirve. Pocos campos por
pantalla y botones grandes, porque se rellena de pie, a la intemperie y
muchas veces con guantes.
Assisted form
For when there is no delivery note to scan, or the one there is will not do. Few
fields per screen and large buttons, because it is filled in standing up,
outdoors and often with gloves on.
Integración con tus sistemas
Tu sistema envía la expedición y recibe el documento. Es la misma vía que usa
nuestra propia aplicación de captura, así que está disponible desde el primer
día.
Integration with your systems
Your system sends the consignment and gets the document back. It is the same
route our own capture app uses, so it is available from day one.
Lo que se ve en el día a día
What shows up day to day
El documento es lo fácil. Te ayudamos con lo complicado.
The document is the easy part. We help with the hard one.
El centro sin cobertura sigue emitiendo
El centro trabaja sin conexión: imprime el justificante y el vehículo sale. En cuanto
vuelve la línea, todo queda registrado solo. Ninguna carga espera a la red.
A site with no signal keeps issuing
The site works offline: it prints the slip and the vehicle leaves. The moment the line
comes back, everything is on record on its own. No load waits for the network.
Un centro que deja de emitir se ve el mismo día
Cada día, cada centro: cuántos documentos salieron, cuánto tardaron en publicarse y
cuáles se publicaron tarde. Una planta que dejó de emitir aparece en el informe
antes que en una inspección.
A site that stops issuing shows the same day
Every day, every site: how many documents left, how long they took to publish and
which were published late. A plant that stopped issuing shows up in the report
before it shows up in an inspection.
Tus transportistas se descargan lo suyo
Lo invitas desde DeCA2U con su correo y saca sus propios documentos durante todo el
año, sin montar un archivo aparte. No entra en tu directorio, y no necesita tener
uno propio: le vale la identidad que ya use o un código de un solo uso.
Your hauliers download their own
You invite it from DeCA2U with an address, and it pulls its own documents for the
whole year with no separate archive to keep. It never enters your directory and
needs none of its own: whatever identity it already uses, or a one-time code.
Los roles los defines tú
Seis roles vienen listos, y puedes crear los tuyos. Eliges qué ve cada uno y en
qué centros. Un transportista solo ve sus cargas, nunca las de otro.
You define the roles
Six roles ship ready, and you can build your own. You choose what each one sees,
and at which sites. A haulier only sees its own loads, never another's.
La copia del conductor es la publicada
El conductor lleva exactamente el documento que se consulta al escanear: es el
mismo fichero, no una copia de él. La plataforma compara las dos huellas cada vez
que emite.
The driver's copy is the published one
The driver carries exactly the document a scan returns: the same file, not a copy
of it. The platform compares both fingerprints every time it issues.
El inspector no tiene que registrarse
Escanea el código y el documento se abre. Sin usuario, sin contraseña y sin
página intermedia. Es lo que exige la Resolución.
The inspector does not have to sign up
They scan the code and the document opens. No account, no password, no landing
page. That is what the Resolution requires.
Tu albarán solo cambia si tú quieres
Escanea el que ya imprimes y no cambia nada: arrancas sin tocar tus sistemas. O
intégrate y te devolvemos la dirección del documento para imprimir su QR en tu
albarán: un papel en vez de dos.
Your note changes only if you want it to
Scan the one you already print and nothing changes: you start without touching your
systems. Or integrate, and we hand back the document's address so you can print its
QR on your own note: one piece of paper instead of two.
Un documento por expedición
Una expedición puede entrar dos veces por dos vías distintas, y eso no crea dos
documentos. Si ya se entregó un código, ese código se lo llevó el conductor:
tiene que seguir abriendo el mismo documento.
One document per consignment
A consignment can come in twice through two different channels, and that does not
create two documents. If a code was handed over, the driver has it: it has to
keep opening the same document.
Nadie tiene que acordarse
Conectado a tu sistema, el documento se emite con la expedición y no como un paso
aparte que alguien tenga que recordar. Evita el impacto de la normativa en tu
operación: la cumples sin dedicarle ni un segundo.
Nobody has to remember
Wired into your system, the document is issued with the consignment rather than as
a separate step somebody has to remember. Keep the rules out of your operation:
you comply without spending a second on it.
Los dos relojes
The two clocks
Emitir es la mitad. La otra mitad es dejar de conservarlo.
Issuing is half of it. The other half is ceasing to keep it.
De la fecha del transporte cuelgan dos plazos, y los dos obligan. El primero se
nota: si falta el documento, lo ve una inspección. El segundo no: guardarlo más
tiempo del debido incumple igual, y nadie viene a avisarte.
Two deadlines hang off the transport date, and both bind. You notice the first: if
the document is missing, an inspection finds it. Not the second: keeping it longer
than allowed is just as much a breach, and nobody comes to tell you.
Antes del servicio
El documento ya existe
Creado y guardado antes de que el vehículo sale, con la hora a la que se creó.
Emitirlo después es emitirlo tarde, aunque la fecha cuadre.
Before the service
The document already exists
Created and kept before the vehicle leaves, with the time it was created. Issuing
it afterwards is issuing it late, however well the date reads.
+ 7 días naturales
La consulta pública se cierra
El código deja de abrir el documento. Se cierra solo, en la fecha exacta, sin
que nadie tenga que acordarse.
+ 7 calendar days
Public access closes
The code stops opening the document. It closes on its own, on the exact date,
without anyone having to remember.
+ 12 meses
El archivo se destruye
RGPD art. 5.1.e. Se destruye solo, a los doce meses exactos. Conservarlo de
más incumple tanto como perderlo antes de tiempo.
+ 12 months
The file is destroyed
GDPR art. 5.1(e). It is destroyed on its own, at exactly twelve months.
Keeping it too long breaches the rules as surely as losing it early.
Antes de nada
First of all
¿Te afecta a ti?
Does it reach you?
Alcanza al transporte interior de mercancías por cuenta ajena, con
origen y destino en España, y al cabotaje. El internacional que cruza España queda
fuera: viaja con los documentos del convenio.
It covers interior carriage of goods for hire and reward, with origin
and destination in Spain, and cabotage. International transport crossing Spain is
outside it and travels on convention documents.
Llevas carga de otros: te afecta
Es transporte por cuenta ajena y está dentro siempre. Cada expedición sale con su
documento.
You carry other people's goods: yes
That is carriage for hire and reward, and it is always inside. Every consignment
leaves with its document.
Llevas tu propia carga: depende
El transporte privado complementario queda fuera solo si cumple las cinco
condiciones del art. 102.2 de la LOTT. Si falla una, el art. 102.3 lo devuelve al
régimen público.
You carry your own goods: it depends
Own-account carriage is outside only while all five conditions of art. 102.2 LOTT
hold. Fail one and art. 102.3 puts it back under the public regime.
Si cobras el porte aparte: te afecta
Es la condición que más falla de las cinco. El coste del transporte tiene que ir
dentro del precio del producto; facturarlo por separado te mete dentro.
You invoice the haulage separately: yes
This is the one of the five that fails most often. The cost of the transport has to
sit inside the product price; charging for it on its own puts you inside.
Precios
Pricing
Pagas por el volumen de documentos que emites.
You pay for the volume of documents you issue.
Una suscripción anual por tramo de documentos al año. Dentro del tramo la cuota es
plana: emitir de más no cuesta de más, y un mes de campaña no cambia la factura.
An annual subscription by band of documents a year. Inside the band the fee is flat:
issuing more costs no more, and a month of peak demand does not change the invoice.
Dinos cuántas expediciones haces al año y te decimos el tramo. Es una conversación de
diez minutos, no un presupuesto por horas.
Tell us how many consignments you run a year and we will tell you the band. It is a
ten-minute conversation, not a time-and-materials quote.
Sin precio por documento
Nada que multiplicar y nada que vigilar a fin de mes. El tramo se acuerda una vez
y la cuota se mantiene para todo el tramo.
No per-document price
Nothing to multiply and nothing to watch at month end. The band is agreed once
and the fee holds for the whole of it.
Emitir nunca se bloquea
Todas las funciones están en todos los tramos: ninguna se desbloquea pagando más.
Lo que crece es el volumen y las integraciones. Si un mes te pasas se mide y te lo
decimos, pero no se deja de emitir: un límite comercial no es razón para parar una
expedición.
Issuing is never blocked
Every feature is in every band: none of them unlocks by paying more. What grows is
the volume and the integrations. Go over it in a month and it is measured and
reported, never refused: a commercial limit is not a reason to stop a consignment.
Puesta en marcha, una vez
Ajustar la lectura a tus propios albaranes se cobra una sola vez, al principio, y no
vuelve a aparecer en la factura.
Onboarding, once
Tuning the reader to your own delivery notes is charged once, at the start, and never
appears on an invoice again.
Where your data is, and what happens when something breaks.
Tres respuestas que conviene tener por escrito antes de firmar nada. La primera la
pide tu asesoría; las otras dos, quien tenga que sacar los camiones el día que algo
se tuerza.
Three answers worth having in writing before you sign anything. Your legal people ask
for the first; the other two are asked by whoever has to get the lorries out on the
day something goes wrong.
Dónde están los datos
En Microsoft Azure, en región europea, bajo un único proveedor. Cada cliente tiene su
partición y su marca, y ningún dato sale de la plataforma hacia terceros.
Where the data sits
On Microsoft Azure, in a European region, under a single provider. Each customer has
its own partition and its own branding, and no data leaves the platform for a third
party.
Un pico en el QR no para la planta
La descarga pública es un servicio aparte, con su dominio, su límite de peticiones y
su ciclo de vida. Una inspección masiva se la come él: la aplicación con la que emite
el operario no se entera.
A spike on the QR does not stop the plant
Public download is a separate service, with its own domain, its own rate limit and
its own lifecycle. A mass inspection lands on it, and the application the operator
issues from never notices.
Si la plataforma cae, el camión sale
El centro guarda por adelantado los identificadores que va a usar, así que compone el
documento y lo imprime sin preguntarnos nada. Lo que se emitió sin línea sube solo
cuando vuelve.
If the platform is down, the truck leaves
A site holds the identifiers it is going to use before it needs them, so it composes
the document and prints it without asking us anything. What was issued with no line
uploads on its own when the line returns.
Hablemos
Let us talk
Cuéntanos tu operación y te decimos cómo cumplir.
Tell us how you dispatch and we will tell you how to comply.
No te vendemos un acceso y te dejamos solo: trabajamos contigo hasta que cada
expedición sale con su documento, centro a centro.
We do not sell you a login and leave: we work with you until every consignment leaves
with its document, site by site.
Con esos datos te situamos en un tramo, te damos una valoración y te decimos si te
conviene escanear, integrarte por API o si ajustamos la lectura a tu propio albarán.
With those we place you in a band, give you a quote, and tell you whether scanning
suits you, an API fits better, or we tune the reader to your own delivery note.